¿Qué es un código ISRC?
El código ISRC es un código identificador estándar que sirve para referirse a los fonogramas y los videos musicales con una designación única y permanente. Esto ayuda a evitar ambigüedades y simplifica la gestión de derechos cuando los fonogramas se utilizan en diferentes formatos, canales de distribución o productos en todo el mundo.
Única
Solamente un ISRC por fonograma
El mismo fonograma, el mismo ISRC
Independientemente del producto, formato y propiedad
Diferente fonograma, diferente ISRC
Distintas versiones, remix, audio versus video
¿Por qué son importantes los códigos ISRC?
Las sociedades de gestión colectiva, encargadas de administrar los derechos y las licencias por la utilización de fonogramas en la radiodifusión o en los establecimientos abiertos al público, se basan en el registro del repertorio para asignar los ingresos que recaudan de las emisoras de radio, cable, TV y los lugares abiertos al público cuando estos utilizan los fonogramas.
Muchos servicios en línea requieren que se les envíe un código ISRC para poder identificar de manera única un fonograma y gestionar todos los datos relacionados con ella.
La utilización de este código garantiza la funcionalidad entre los informes de uso de repertorio elaborados por diferentes servicios en línea.
El código ISRC evita que se produzca confusiones entre fonogramas con nombres similares o entre distintas versiones de un fonograma.
¿Cuándo asignar un código ISRC?
Cualquier fonograma nuevo o modificado materialmente debe proporcionarse con un nuevo ISRC.
Se considera que los fonogramas son diferentes en función de las diferencias en el contenido real grabado, como, por ejemplo:
- Diferentes versiones
- Diferentes mezclas / ediciones
- Crear una nueva mezcla de sonido envolvente a partir de diferentes tallos grabados
- Restauración de grabaciones históricas que implican aportes creativos.
- Material promocional
- Podcasts, entrevistas de radio, audiolibros y grabaciones de vida silvestre
¿Cuáles son los componentes del código ISRC?
Los códigos ISRC son cada uno un código único de 12 caracteres dividido en tres elementos diferentes, cada una de las cuales indica una información diferente sobre el productor.
AA6Q7
Código de prefijo: dos caracteres emitidos por la agencia ISRC, seguidas por tres caracteres alfanuméricos.
20
Año de Referencia: los dos últimos dígitos del año en el que se asigna el ISRC a la grabación, asignado por el registrante.
00047
Código de designación: código único de cinco dígitos asignado por el Registrante. Estos números no deben repetirse en el mismo año calendario.
Los dos primeros caracteres identifican el país en el que se encuentra el miembro. (GT para Guatemala). Tenga en cuenta que, dado que cada código de país tiene un número limitado de posibles códigos de registro, esto puede variar.
Los siguientes tres caracteres identifican al titular de los derechos de grabación. Asignamos estas tres letras y números: son específicos para usted como titular de los derechos. (Tenga en cuenta que este código no implica la propiedad permanente de la grabación o el video. El código no cambiará si la grabación se licencia posteriormente a otro propietario).
Los siguientes dos caracteres identifican el año en el que la grabación específica recibió un ISRC.
Los últimos cinco caracteres son la elección del titular de los derechos al asignar grabaciones con un ISRC. Estos caracteres son siempre números. La forma más fácil de organizar esta sección del código es dar a la primera grabación '00001', a la segunda '00002', etc. La secuencia se puede restablecer a '00001' cuando se cambia a un nuevo año de referencia.
Responsabilidades de las agencias nacionales del ISRC
- Informar a todos los productores en sus respectivos países acerca del sistema ISRC y de sus beneficios.
- Otorgar un código de prefijo e informarles a los productores de su código.
- Brindar pautas a los productores sobre la implementación práctica del sistema y resolver problemas operativos.
- Mantener un registro de todos los códigos de prefijo que se han asignado.
- Mantener en el portal de la IFPI un registro de códigos asignados.
- Actuar como auditor y árbitro en cualquier consulta vinculada con el sistema ISRC en el país.
- Poner a disposición la documentación sobre el ISRC, incluyendo el manual.
- Tener una sección en la página web donde los productores pueden solicitar un código ISRC y leer sobre la política de privacidad del país.
Descargas
Descarga información importante de códigos ISRC
Si tienes alguna duda para solicitar o llenar los formularios o deseas hablar con un asesor, por favor contáctanos.